Internship seeker M2 Traduction et communication interculturelle Université Paris Diderot Paris on traducteurs.enligne-jp.com

Stage de traduction / Communication / Paris ou IDF / Minimum 3 mois / Français, Japonais, Chinois, Anglais

CV Code: 52f9050d55eb2710
Date of last connection: 2014-02-10
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss We... Wa...
...
75013 Paris
France

Prepared job(s): : Traductrice (Français-Japonais-Chinois-Anglais) dans le domaine de la communication.

Cycle:

School: Université Paris Diderot 75013 Paris

Education level: M2 Traduction et communication interculturelle 2nd year
M2 Traduction et communication interculturelle
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : M1 Traduction et communication interculturelle
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traductrice (Français-Japonais-Chinois-Anglais) dans le domaine de la communication.

Duration of the internship: 3 mois minimum
Beginning of the internship:
2014-02-17 2014-06-16
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 1 >> 10Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : Langues : Traduction écrite et orale Japonais - Anglais - Français – Chinois Informatique : Systèmes - Windows, Mac OS Logiciels - Pack office / Adobe InDesign / FL Studio 10 (Musique) Internet – Google / Email / Forum / Blog Communication : Réalisation d'outils et de produits de communication Co-organisation d'événements interculturels

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Chinese : Native
French : Working language
Japanese : Fluent
English : Fluent

Cover letter

Je souhaite effectuer un
stage dans le cadre de mon master
Traduction (Français-Japonais-Chinois-Anglais) et Communication Interculturelle
pour une durée minimum
de 3 mois.

CV

Domaines de compétences

Langues : Traduction écrite et orale Japonais - Anglais
- Français – Chinois



Informatique : Systèmes - Windows, Mac OS

Logiciels - Pack
office / Adobe InDesign / FL Studio 10 (Musique)

Internet – Google Email / Forum / Blog



Communication : Réalisation d'outils et de produits de
communication

Co-organisation
d'événements interculturels



Expériences professionnelles

2013 Coordinatrice
linguistique de l'« Exposition Japanese Gravure »

Maison d’édition Shueisha, Festival JAPAN
EXPO, Parc des expositions, 93420 Villepinte

Traduction des communiqués de presse,
websites, biographies, newsletters...




2012-2013 Hôtesse interprète de
l’ « Accueil Asie »

Groupe Galerie Lafayette, 75009
Paris

Information générale, accueil de
groupes - présentation, vente de produit de luxe




2010 Chargée
de communication – « Chroniqueuse interculturelle »

Wuxi Radiodiffusion, 214000 Jiangsu
Chine

Interviews
de visiteurs occidentaux durant des festivités et des événements


Aménagement
et rédaction des chroniques




Formations

Depuis
2013 Master
2 en traduction et communication interculturelle
-
Université Paris Diderot,
Paris

Sujet de mémoire : Le débarquement du
rock au Japon - Une révolte sécuritaire




2008-2011 Licence LLCE Japonais -Université Paris Diderot, Paris

Traduction Japonais-Anglais-Français



2006-2007 Diplôme
Universitaire de Langue et Civilisation Française - Université du Littoral
Côte d’Opale, Calais



2005-2006 Apprentissage de la
langue Française - Université de Jiao Tong, Chengdu (Chine)



2005 Equivalent
Bac Scientifique - Lycée Wuxi 3, Wuxi (Chine)



Centres d’Intérêts

Web :
intérêt pour ses tendances et mouvements.

Musique :
réalisation de design sonore avec FL Studio 10.

Voyage :
Japon (Bourse 2012 de Fondation de France), Italie, Espagne, Allemagne, France,
Chine.

Collectionneuse
d'œuvres japonaises : passionnée de manga et de deux auteurs
de littérature contemporaine.
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage de traduction: français, anglais, arabe

School: Paris 8 75000 paris préparatoire littéraire, Ecole Normale Supérieure, Université des lettres, Université Paris 8 Traduction/ enseignement/ interprétation/ rédaction

(75019 Paris Fr )


• Stagiaire pour Internship proposed by a French student in Applied Languages for the Summer 2018.

School: Université Picardie Jules Vernes Amiens 80000 High school diploma in economics; Currently in my Third year of my Licence Degree in Applied Languages specialized in economics. - contact with clients (summer job as a commercial employee at a French supermarket close to an Australian memorial) - Traduction (French-English; English-French; French-Spanish; Spanish-French) Specialized on economics and business. - business, marketing - Contemporary History.

(80090 Amiens Fr )


• Stagiaire pour Je suis un étudiant de l'Université d'Orléans à la recherche d'un stage à l'étranger.

School: Université d'Orléans Orléans Cédex 2 45067 Master Langues Etrangères Appliquées Technologies de la Traduction Anglais-Allemand-Japonais Je souhaite devenir plus tard soit traducteur, soit interprète, et ce dans toutes les langues que j'étudie actuellement.

(58600 Garchizy Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin de deuxième année de licence Langues Etrangères Appliquées (LEA) anglais-japonais de 2 à 3 mois de Juin à Août.

School: Université Paris Diderot (Paris 7) Paris 13 75013 Licence Traducteur ou interprète dans une grande entreprise, en relation avec le Japon de préférence, ou un pays anglophone. Travailler dans le département juridique ou marketing d'une entreprise, ou dans l'événementiel.

(94700 Maisons-Alfort Fr )


• Stagiaire pour Poste d’assistant en stage de traduction anglais-français-japonais

School: Université Grenoble Alpes Saint-Martin-d'Heres 38400 Master 1 Traduction spécialisée multilingue (anglais-français-japonais) Traducteur professionel et/ou assermenté

(38000 Grenoble Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction, édition en sciences sociales

School: Université Lumière Lyon 2 Lyon 07 69007 Master 2 Anthropologie et Ethnologie Traduction spécialisée ITIT. Monde de l'édition, sciences sociales

(13001 Marseille Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction audiovisuelle (sous-titrage) - Français/Anglais/Japonais

School: Université Paris Diderot Paris 75013 LEA Anglais-Japonais, spécialité Relations Internationales Traduction audiovisuelle (sous-titrage) ou Management culturel et communication trilingues

(75012 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage de Traductrice. Anglais-Français et/ou Japonais-Français.

School: INALCO Paris 75016 LICENCE de japonais, MASTER de RI , MASTER FLE Traductrice/Interprète de liaison

(94410 Saint-Maurice Fr )


• Stagiaire pour Recherche stage en tant que traducteur dans le domaine commercial

School: UFR SLHS Besançon Besancon 25000 Master développement et management international Traducteur/ interprète, métiers en relation avec le monde du commerce et du marketing

(25000 Besancon Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction / Tous domaines / 2 à 4 mois / France ou étranger / Agence de traduction ou traducteur indépendant (pas de télétravail)

School: Universit Stendhal Grenoble 3 Saint-Martin-d'Hères 38400 Master Traduction spécialisée Multilingue Anglais/Japonais Traducteur Anglais/Japonais/Français

(38210 Tullins Fr )


• Stagiaire pour Stage en traduction

School: ISIT Paris 06 Luxembourg 75006 Année de césure Traduction et interprétation

(13330 Pelissanne Fr )


• Stagiaire pour A la recherche d'un stage de traduction pour une durée de 6mois Looking for a 6months internship in translation

School: Cergy Pontoise Cergy 95800 LMD: Master Traducteur juridique Traducteur économique Traducteur éditorial

(95800 Cergy Fr )


• Stagiaire pour Actuellement étudiant en licence LEA, spécialité Anglais et Japonais, je cherche un stage de 4 mois afin de faire valider ma licence.

School: Université de Cergy Pontoise Cergy Pontoise 95 000 Traducteur

(95740 Frepillon Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction / Communication / Paris ou IDF / Minimum 3 mois / Français, Japonais, Chinois, Anglais

School: Université Paris Diderot Paris 75013 M2 Traduction et communication interculturelle Traductrice (Français-Japonais-Chinois-Anglais) dans le domaine de la communication.

(75013 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage de traducteur pour une durée de 3 mois

School: Université de Cergy Pontoise Cergy 95000 master de traduction Traductrice /interprète

(27150 Sainte-Marie-de-Vatimesnil Fr )




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-jp.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-jp.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-jp.com
Médias :
medias.enligne-jp.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-jp.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-jp.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-jp.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com